+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Австрия: посольство в Киеве. Перевод документов для австрийского посольства

Чтобы заказать перевод документов для австрийского посольства, обращайтесь по телефонам бюро переводов:

Фото контактов переводчиков для Австрии

Посольство Австрии в Украине

ул. Ивана Франка, 33, Киев, 01030
тел.: +380 44 289 57 59 Факс: +380 44 287 54 65, +380 44 230 23 52

Консульский отдел

 Адрес: ул. Ивана Франка, 33, Киев, 01030
 Тел.: +380 44 277 27 90 По визовым вопросам обращайтесь с 10.00 до 11.00 по местному времени в Киеве
 Факс: +380 44 287 54 65, +380 44 230 23 52

Посольство Австрии на карте (Киев, Украина):

Перевод документов для австрийского посольства: 

Бюро Киев-Перевод профессионально выполняет перевод документов для посольства Австрии с / на иностранные языки для заказчиков в Киеве и во всех городах Украины. Переводы для автстрийского посольства выполняются на немецкий либо на английский языки.

О представительстве Австрии в мире и Украине

Австрийская Республика имеет дипломатические и консульские представительства (посольства, консульства, миссии) по всему миру, что дает стране возможность активно проводить внешнеполитическую деятельность, создавать все необходимые условия для двухстороннего и многостороннего сотрудничества, усиливать имидж своей страны, принимать участие в деятельности международных организаций, форумов и так далее.

Для реализации своей цели, в том числе в Украине, Австрийская Республика владеет сетью представительских учреждений в основных городах Украины: Киеве, Львове, Харькове, Донецке.

После того, как Украина была провозглашена независимой, Австрия приступила сразу же к развитию совместных отношений, и перед тем, как прошел референдум, стала налаживать контакты с украинской политической властью. Через некоторое время эти контакты посодействовали подписанию соглашения министрами иностранных дел Украины и Австрии, – «Совместное Коммюнике об установлении консульских отношений между Украиной и Австрийской Республикой», которое было подписано в Нью-Йорке в 1991 году.

Краткая история создания австрийского посольства в Киеве

Фото австрийского посольства в УкраинеВпервые официальное австрийское представительское учреждение в Киеве возникло в ноябре 1992 года.

Собственно, после заключения соглашения между Австрийской Республикой и Украиной 24 января 1992 года об установлении дипломатических отношений, тогдашнее Австрийское генеральное консульство в Киеве повысили до ранга посольства, руководство которым осуществлялось советником посольства Михаэлем Венингером, который действовал в качестве временного поверенного в делах.

Советом министров Австрии 14 июля 1992 года на 70-ом заседании рассматривалось предложение федерального министра иностранных дел Алоиза Мокка о назначении Георга Вайса руководителем Посольства Австрии в Киеве, которое было решено положительно.

Посол Георг Вайс прибыл в Киев 21 октября 1992 года. Быстрое создание австрийского посольства заслуживает внимания, поскольку речь шла о первом и до 1997 года единственном посольстве Австрии в постсоветское время.

Кроме этого, в 1994 году при посольстве был создан отдел культуры, который в процессе реорганизации культурной политики Австрии за границей 1 апреля 2002 года трансформировался в «Австрийский культурный форум в Киеве».

Австрийским послом в Украине на сегодняшний день является Гермине Поппеллер (1958 года рождения, Австрия) – австрийская дипломатка.

  • С 2003-2007 год – Генеральный консул в Кракове (Польша).
  • С 2007-2012 год – Посол Австрии в Риге (Латвия).
  • C января 2012 года работал дипломатом в Вене.
  • С 8 апреля 2014 года – Посол Австрии в Киеве (Украина).

В Австрии Украину представляет Щерба Александр Васильевич.

  • С 17 ноября 2014 года – Посол Украины в Австрии.

Посольство Австрии в Украине способствует развитию добрососедских отношений между Украиной и Австрией во всех отношениях и взаимодействию в общих интересах. Посольство выполняет также консульские функции.