+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

00047 Оноре де Бальзак – Отец Горио

Обложка книги ОТЕЦ ГОРИО«Отец Горио» – одно из известнейших произведений Оноре де Бальзака. Эта трагическая история описывает жизнь человека, чья всепоглощающая, навязчивая любовь к своим двум дочерям привела его к финансовому и личному краху.

В канву произведения гармонично вплетена и другая история – о разорившемся молодом аристократе Растиньяке, который приехал в Париж, чтобы сколотить состояние, подружился с Горио и стал частью истории его дочерей.

Весь сюжет романа разворачивается на фоне общества того времени, в котором процветают амбиции и алчность до денег.

Читатели романа утверждают, что произведение «Отец Горио» читается легко и заставляет полностью погрузиться в переживания о событиях.

О том, как правильно произносить фамилию Горио

По правилам французского, ударение ставится на последний слог. Поэтому главный персонаж произведения Бальзака – не «ГОрио», как произносит большинство людей, а «ГориО».

Данная версия переведена с французского языка никем иным как Иосифом Мандельштамом, что делает эту книгу еще уникальнее и сильнее.

Книга «Отец Горио» выпущен на волю в нашем бюро переводов в мае 2016 года в проекте Буккроссинг.

Все о буккроссинге и КАК ЗАБРАТЬ КНИГУ БЕСПЛАТНО.

 


Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>