+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Новые термины в Оксфордском словаре

По данным The Daily Telegraph, новые термины, отражающие тенденции современной моды, а также компьютерный термин ботнет, заняли почётное место в одиннадцатом издании Краткого Оксфордского словаря английского языка.

Термин botnet часто используется в  компьютерной области. Как известно, это сеть компьютеров зараженных вирусами, которые без ведома владельцев выполняют удаленные команды. С недавних пор он официально признан английским словом и внесен в один из самых авторитетных словарей издательства Оксфорд.

Хотелось бы отметить, что в словарь так же были внесены и такие термины, как косплей (cosplay) или костюмированная игра. Данный термин родился в среде поклонников комиксов Манга и аниме.  Их фанаты стараются подражать любимым персонажам и как можно точнее нарядиться в  костюмы своих героев.

Продолжая тему направлений в современной моде, следует выделить выражение body con или обтягивающая одежда: облегающие мини-платья, юбки, брюки и кофточки. А вот  словосочетание muffin top или верхушка кекса, является полностью противоположным термином. Это выражение употребляется  к полным людям, которые  любят носить юбки или джинсы ниже талии, так что у них видны свисающие телеса.

Новые слова, отражающие текущие экономические реалии, так же были узаконены в новой редакции словаря. Например, сленговое слово crunch означает финансовый кризис, а жаргонное boiler room – помещение, в котором дилеры по ценным бумагам ведут бурную деятельность.

Так же новый словарь вмещает в себя термины, такие как on-trend – трендово, модно; to channel – притворятся воодушевлённым, быть позером; demob-happy – дембельское настроение; и go-bag – дежурный чемоданчик с предметами первой необходимости.

Произошли изменения и в разговорной речи, например обозначение знаменитостей из мира шоу- бизнеса – celebrity, со временем сократилось до celeb.  А теперь часто можно услышать просто sleb.

Мир не стоит на месте, модные тенденции меняются, появляются новые технологии. Разнообразные стили появляются не только в образе жизни, одежде, но так же и в речи – пополняется и техническая лексика.  Благодаря таким изданиям, которые официально признают сленговые выражения, обогащается язык и культура.