+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Политика предоставления услуг по переводу

Политика предоставления услуг по переводу

С 01.06 2014 г. в бюро переводов по морально-этическим причинам действует новая политика предоставления услуг.

Компания оставляет за собой право отказать в предоставлении услуг по переводу и сопутствующих услуг, если заказ прямо или косвенно способствует разрушению мира, причинению вреда людям, другим живым существам и всему сущему.

А именно, не принимаются к обслуживанию заказы по следующим темам:

  • Убийство животных (в т.ч.  все заказы, связанные с производством и продажей мяса);
  • Производство и распространение алкоголя, наркотиков и табачных изделий;
  • Синтетические пищевые добавки и ГМО;
  • Разжигание межнациональной, межгосударственной, межрелигиозной розни;
  • Вырубка лесов и загрязнение окружающей среды;
  • Производство и распространение оружия, военной техники;
  • Другие формы и виды разрушительной деятельности;

Также не обслуживаются компании и предприятия, чья деятельность в целом касается вышеупомянутых тем, даже если текущий заказ этих тем не касается.

Бюро переводов заявляет о том, что не берет на себя моральной ответственности за последствия заказа, цель которого не ясна, и оставляет такую ответственность на совести заказчика. В спорных случаях возможность выполнения перевода нашим бюро будет обсуждаться.

Мы приносим свои извинения компаниям и заказчикам, которым мы теперь вынуждены отказать в дальнейшем сотрудничестве и благодарим их за понимание.