+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Польский язык

Польский язык. Перевод в бюро Киева

Польский портрет эпохи барокко, т.н. “сарматский портрет”

Польский язык – западнославянский язык, принадлежащий к лехитской подгруппе. Польский тесно связан с чешским, словацким и сербским языками Восточной Германии. На нем говорит большинство нынешнего населения Польши.

Современный литературный язык датируется 16-м веком и первоначально был основан на диалектах области вокруг Познани, в западной Польше. Письменность на основе Римского (латинского) алфавита. Первый памятник письменного языка представляет собой список имен в папской булле, выданной в 1136 году папой Иннокентием II архиепископу Гнезина. Дошедшие до нас рукописи, содержащие значительный объем связанного текста, датируются не ранее 14 века.

Польский язык содержит большое количество слов, заимствованных из латыни, чешского, немецкого, белорусского и украинского, а также некоторые слова из итальянского, французского и английского. Наряду с другими славянскими языками Запада, он имеет фиксированное ударение. В отличие от других языков, польский имеет несколько носовых гласных, унаследованных от ранних славян. Среди основных диалектов польского – Великий Польский, Поморский, Силезский, Малый Польский и Мазовецкий. Кашубский  часто классифицируются как польский диалект, хотя исторически является отдельным языком.

Перевод с / на польский язык в бюро «Киев-Перевод»

Все переводы документов, паспортов, свидетельств, договоров (контрактов), медицинских и технических текстов с / на польский язык выполняются высоко квалифицированными переводчиками, филологами с лингвистическим образованием.

Мы также выполняем польские переводы с нотариальным заверением. По желанию заказчика и само нотариальное заверение может быть переведено на польский язык.

Подробнее о технических переводах.

Закажите перевод ваших текстов по тел. (044) 353 44 55