+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Перевод резюме (CV)


Несмотря на то, что не существует единого стандарта по составлению резюме (или CV – от латинского “CurriculumVitae” , “жизненный путь”), крайне важно, чтобы его перевод соответствовал международным стандартам и был выполнен на высоком профессиональном уровне.

Качественный перевод резюме (CV) может сделать его эффективнее при поиске работы в несколько раз. Поскольку грамматические и стилистические ошибки в  резюме (CV ) могут невольно ассоциироваться у работодателя с деловыми качествами кандидата, при устройстве на работу в международные компании мы рекомендуем Вам, даже если Вы владеете иностранным языком на приличном уровне, отдать Ваше резюме (CV) на перевод или коррекцию профессионалам. Большинство украинских компаний не приветствует резюме на русском/украинском  языке.

Также многие кандидаты на работу, приехавшие в Киев из Крыма и других русскоговорящих регионов Украины, не владеют украинским языком в полной мере. Поэтому, чтобы резюме (CV) могло произвести хорошее первое впечатление на потенциального работодателя, мы рекомендуем людям, испытывающим проблемы с украинским языком, заказать профессиональный перевод резюме (CV) с русского на украинский язык в профессиональном бюро переводов в Киеве.

Бюро переводов “Київ Переклад” (г. Киев)  качественно и в срок выполняет перевод резюме (CV)  с русского (украинского) языка на иностранные и с иностранных языков на русский (украинский). При переводе соблюдается формат резюме (CV)  и принимаются во внимание пожелания заказчика по оформлению документа.

Стоимость перевода резюме (CV)  складывается из количества печатных знаков в документе (см. прайс)  и срочности заказа. Заверение перевода штампом «Бюро переводов» – бесплатно.

Для предварительной оценки стоимости перевода резюме (CV)  Вы можете выслать документ в электронном виде на kievpereklad@gmail.com или связаться с администратором бюро переводов “Київ Переклад” по телефону (044) 353 44 55 Для заказчиков, не находящихся в Киеве, возможно дистанционное сотрудничество.

Языки перевода: английский, арабский, болгарский, венгерский, голландский (нидерландский), греческий, грузинский, датский, иврит, испанский, итальянский, китайский, корейский, латинский, немецкий, персидский (фарси),  польский, португальский, румынский (молдавский), русский, словацкий, турецкий, украинский, французский, чешский, японский и другие языки.


4 Коммент.

  1. Здравствуйте,

    требуется грамотно перевести резюме и рекоммендации работодателей с немецкого на английский/русский и привести резюме в привычный для Украины стандарт.

    Возможно ли это сделать у Вас?

    В положительном случае назовите, пожалуйста, сроки и расценки на эту услугу.

    Спасибо.

    С уважением
    Виталий Резников

  2. Здравствуйте, Виталий!

    Спасибо за вопрос. Мы ответили Вам на почту.

  3. Добрый день. Подскажите стоимость перевода резюме с русского на польский

  4. Здравствуйте, Виктория!

    Спасибо за вопрос. Ответ отправили вам на почту.

Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>