+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Сербский язык

Чтобы заказать сербский перевод в Киеве, или уточнить информацию по вашему заказу, звоните по телефонам:

Заказ сербского перевода в Киеве

Не многим известно, что сербский язык, который принадлежит к группе славянских языков, на письме использует 2 алфавита: кириллицу и латиницу (на сербском кириллический алфавит называют  «вуковица», а латинский – «гаевица»).

Бюро переводит на сербскийКакой алфавит используется при выполнении сербских переводов в бюро «Киев-Перевод»

Поскольку латинский алфавит сербы используют только в повседневном обиходе, а официальной письменностью все-таки является кириллица (на ней составляются документы, ведется деловая переписка), – наши сербские переводчики используют именно кириллицу.

О выполнении сербских переводов

Бюро переводов сотрудничает с профессиональными переводчиками сербского языка, в Киеве и за его пределами, имеющими высшее лингвистическое образование и опыт выполнения письменных переводов в лингвистических парах «сербский – украинский», «сербский-русский».

Наши переводчики официально признаны нотариусом, поэтому мы имеем возможность нотариально заверить переводы ваших документов.

Также, любые документы и тексты различной тематики, переведенные в нашем офисе в Киеве, по вашей просьбе могут быть заверены штампом «Бюро переводов».

Перевод носителем языка

В особо важных случаях, когда необходим так называемый «золотой перевод» (для публикации книги, речей политиков, которые будут представлены на международном уровне), мы организовываем выполнение заказа носителем сербского языка (который работает дистанционно в Сербии). Такой заказ значительно дороже обычного сербского перевода. По сути, в нем нет необходимости, если вы хотите просто перевести документы (паспорта, дипломы и т.д.) и обычную деловую документацию (договора, уставные документы и т.д.), так как наши местные специалисты достаточно компетентны и грамотны.

Как быстро выполняется сербский перевод в Киеве

Сербский язык не так популярен, как, например, английский. Поэтому в Украине гораздо меньше сербских переводчиков, и они достаточно заняты. В большинстве случаев, мы не сможем выполнить срочный перевод «сегодня на сегодня», но сможем обеспечить выполнение вашего заказа в ближайшие дни (в зависимости от объема). Тем не менее, более точную информацию по срокам, стоимости и прочим организационным моментам касательно перевода на сербский или с него, вы можете получить у администраторов бюро переводов «Киев-Перевод» по телефонам:

Переводчики сербского языка

 


Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>