+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Словацкий язык

Словацкий язык

“Молодой словак”, худ. Марианна Стоукс

Словацкий язык принадлежит к группе западнославянских языков. Помимо Словакии, он распространен в Чехии, Румынии, Венгрии,  Польше, Украине, Канаде и США. Всего количество людей словацкого происхождения во всём мире на 2001 г. составляло примерно 2 016 000 человек. Словацкий – официальный язык Словакии. Выделяются три группы диалектов: среднесловацкий, западно-словацкий и восточно-словацкий.

Особенности словацкого языка:

Словацкий язык отличается от схожих ему языков такими особенностями: наличие ритмического закона – в двух или более слогах, что следуют один за другим, не могут стоять длинные гласные или дифтонги. употребление вместе с краткими гласными длинных гласных и дифтонгов ie, ? [uo], iu, ia, которые образуют длинный слог (?ena — ?ien «женщина — женщин», koza — k?z [kuos] «коза — коз», p?? — piaty «пять — пятый») Специфический словацкий звук ? (m?so «мясо», pam?? «память») Длинна и краткость слогообразующих сонантов r и l: zrno — z?n «зерно — зерен», slza — s?z «слеза — слёз» Наличие только твердого r, даже перед гласными переднего вознесения: veri? «верить», repa «репа» Наличие двух типов l: мягкого ? и среднего l (li? «лить», ?udia «люди», но l?ska «любовь», plot «забор») Преимущество среди согласных твердых непарных, которые не имеют мягкого соответствия.

Информация о наших переводчиках, выполняющих словацкие переводы

Бюро переводов Киев Перевод оказывает услуги по переводу любых текстов как со словацкого, так и на словацкий язык. Эти переводы выполняются профессиональными переводчиками, лингвистами с высшим филологическим образованием по специальности «Словацкий язык».

Какие виды словацких переводов выполняет бюро?

Бюро Киев-Перевод переводит все виды справок, свидетельств, паспортов, дипломов с приложениями и без, все виды хозяйственных и других договоров, уставные документы предприятий и учреждений как со словацкого, так и на него. Мы также переводим бытовую переписку и все виды художественных текстов, технической и медицинской документации.

Закажите словацкий перевод в нашем бюро:

Тел. в Киеве +38 (044 ) 353 44 55