+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Словом Года 2015 стало… эмодзи

Каждый год Оксфордский словарь выбирает одно слово и наделяет его титулом СЛОВО ГОДА. Таким словом 2015 года, впервые за всю историю, стало… совсем не слово, а пиктограф, или еще его называют эмодзи.

фото эмодзи лицо со слезами радостиВ прошедшем, 2015 году, победило эмодзи, которое официально называется «Лицо со слезами радости». У этого эмодзи было множество конкурентов из разных областей, но выбрали именно его, потому что оно лучше всего отражает дух, настроение и доминанту 2015-го года.

Почему словом года выбрали именно это эмодзи?

Эмодзи (на английском языкеemoji в единственном числе, во множественном – emoji или emojis) были в употреблении с конца 19990-х годов, но в 2015-м частотность их употребления возросла многократно.

Оксфорд Юниверсити Пресс обратился за помощью к компании СвифтКи, широко известной в области мобильных технологий, чтобы собрать статистику употребления самых распространенных эмодзи в мире, и «Лицо со слезами радости» было выбрано именно по той причине, что оно больше всех употреблялось в 2015 году.

Компания СвифтКи определила, что эмодзи «Лицо со слезами радости» составило 20% всех эмодзи среди пользователей Великобритании и 17% – США. В 2014 году, соответственно, было 4% и 9%.

Популярность самого слова эмодзи также возрасла: хотя оно было в употреблении с 1997 года, в 2015 году частота его использования выросла в 3 раза по сравнению с предыдущим годом, как сообщает Корпус Оксфордских Словарей.

График - слово года 2015

Краткая история эмодзи

Эмодзи – это маленькое цифровое изображение или иконка, используемая для выражения идеи или эмоции в электронной коммуникации. Термин эмодзи – это заимствование из японского языка, этимологически состоит из двух частей: Э – «картинка» и модзи – буква, знак. Слово эмодзи очень напоминает английское слово эмотикон, хотя они обозначают совершенно разные понятия. Эмотикон (эмоция + икона) – это выражение в цифровом формате, рожденное из кнопок клавиатуры (например, ;)), а не стилизованный рисунок – эмодзи.

Больше не считается, что эмодзи присущи только смс-общениям подростков. Напротив, их теперь считают нюансами языка, помогающими выражению идеи и стирающими языковые барьеры. Даже Хилари Клинтон практикует употребление эмодзи в частной переписке, а тот факт, что многие знаменитости и известные бренды также не чужды эмодзи, дает этим красноречивым значкам «билет в жизнь».

© КиївПереклад

Небольшое юмористическое видео о том, как бы выглядели эмодзи в реальной жизни:


Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>