+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Перевод документов в Киеве


Заказать перевод документов (Киев) на иностранные языки с украинского/руского или обратно, а также получить уточняющую информацию можно по телефонам в Киеве:

Документы
document-translation-kievВ современном обществе документы являются неотъемлемой частью как деловой, так и личной жизни и коммуникации с миром любого гражданина и любой организации. Документы являются базисом экономики, системы образования, правительства каждой страны. Только организации, специализирующиеся на этом виде деятельности, могут осуществлять перевод документов в Киеве и Украине. Такие организации уполномочены переводить как электронные, так и бумажные документы с иностранных языков на государственный и обратно, и заверять перевод своим штампом, а также осуществлять нотариальный перевод документов. Помимо этого, именно профессиональные организации имеют знание о том, как правильно переводить документы, ведь в этом виде перевода есть своя специфика.

Одной из организаций, официально выполняющих перевод документов в Киеве и Украине является бюро переводов «Киев-Перевод».

Наше бюро переводов имеет огромный опыт перевода самых разнообразных документов на несколько десятков языков мира. За 10 лет переводческой деятельности через наши «лингвистические руки» прошли:

  • множество международных договоров,
  • внутренних и заграничных паспортов,
  • дипломов высших и средних учебных заведений,
  • сертификатов продукции и различных организаций,
  • документы для посольств,
  • таможенные и многие другие документы.

Нам доверяют свою документацию на перевод  крупные коммерческие и государственные организации Украины, а также многие частные клиенты, ставшие постоянными. В связи с выездом за границу граждан Украины и увеличением деловой активности на международном рынке, в бюро “Киев-Перевод” объем услуг по переводу личных и деловых документов различного типа значительно превышает объем других заказов.

Наши переводчики не только знают, как правильно оформить переведенную документацию, но и умеют молчать: бюро переводов «Киев-Переклад» знает, что такое коммерческая тайна, и никогда не разглашает информацию третьим лицам.

Перевод документов с нотариальным заверением

Кроме того, если вам необходима нотариальная заверка переведенного документа, мы также можем предоставить вам и такую услугу. Наше бюро осуществляет подачу нотариусу выполненного перевода документов в Киеве.  Однако, не каждый документ может быть заверен нотариально: этот вопрос регулируется Министерством юстиции и о наличии возможности заверения некоторых редких документов нужно уточнять. В любом случае, даже если какой-то документ не может быть заверен нотариусом, мы всегда можем заверить его нашим Штампом Бюро Переводов, и такое заверение тоже является легитимным.

Кто работает над переводом ваших документов?

Вся документация переводится квалифицированными переводчиками-лингвистами того или иного языка, которые выбрали областью своей специализации именно этот вид перевода. Так, перевод медицинских документов выполняет не тот же самый переводчик, который выполняет перевод технических паспортов. Ведь даже в таком, казалось бы, простом виде текста как документ, все же есть своя специфика и присущая только этому стилю лексика. Поэтому для перевода документов в Киеве и Украине бюро «Киевпереклад» подбирает уникальных специалистов, работающих в разных отраслях лингвистики.

Для заказа перевода документов, вам необходимо связаться с администраторами бюро «Киевперевод» по телефонам: 38 (044) 353 44 55 и +38 (044) 353 60 90

Ниже описаны особенности перевода документов того или иного типа с иностранного и на иностранные языки:

Перевод паспортов

Перевод документов с апостилем

Перевод договоров (контрактов)

Перевод справок и свидетельств

Перевод диплома и перевод приложения к диплому

Это интересно:

Самый толстый словарь находится в библиотеке Миннеаполиса, США

tolsty-slovar


Оставить комментарий

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>