+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com
Новий рік в Україні: витоки та традиції

Новий рік в Україні: витоки та традиції

Із самого початку наші предки відзначали новий рік в ту пору, коли все навколо оживало – навесні. З огляду на нерозривний зв’язок українців з природою, з роботою на землі, то початок року раніше пов’язували з початком нового сезону...
10 справді корисних порад для тих, хто починає роботу в Іспанії

10 справді корисних порад для тих, хто починає роботу в Іспанії

Отже, ви щойно прийняли пропозицію нової роботи в Іспанії, землі кориди, повсюдного споживання хамону (так-так, навіть чіпси з jamón serrano існують… перевірте!), темпранільо, ласкавого Середземноморського сонця та милих акцентів. Вітаємо! І – готуйтеся! Можливо, ви...
Знайомство з французами

Знайомство з французами

Манери. Оскільки ми вже взялися за визначення національних особливостей французів, мабуть, варто з’ясувати правдивість одного з найбільш законсервованих стереотипів стосовно французів. Чи є французи грубіянами? Французи не є самі по собі грубими. Вони, без сумнівів,...
Бути італійцем: як це?

Бути італійцем: як це?

Спагеті, мафія, мелодійна вимова, жести, романтика, галасливість, мода, хаос – це слова, які часто використовують для опису італійців. Скільки ж правди в стереотипах? Ця стаття написана італійцем. Якщо ви попросите ще 10 італійців розповісти про їх націю, то ви...
Свистяча турецька мова: думки про мову та мозок

Свистяча турецька мова: думки про мову та мозок

Загалом, обробкою мови займається ліва півкуля головного мозку. Це однаково стосується усного, письмового мовлення та мови знаків. Однак дослідники, які представили свій звіт у журналі Current Biology 17 серпня, виявили дивовижний виняток до цього правила: свистяча...
6 порад українцям, які збираються в Америку

6 порад українцям, які збираються в Америку

Сьогодні в інтернет мережі існує багато сайтів, на яких можна знайти поради відносно подорожей за кордон. Але все ж, завжди приємно зустріти людину, яка порадить вам щось неординарне, і така людина – українець. Американці будуть їсти будь-де. В Америці столовий етикет...
Вимираючі мови: вчені б’ють на сполох

Вимираючі мови: вчені б’ють на сполох

Вчені схвильовані, адже кожні 14 днів вимирає одна з численних мов світу. Очікується, що до кінця цього століття близько половини з 7000 мов світу матимуть статус вимерлих. Вимираючі мови – це мови, які знаходяться на межі остаточного зникнення. Згідно з визначенням...
Топ 10 найщасливіших мов світу

Топ 10 найщасливіших мов світу

У 1969 році два психологи з Університету в Іллінойсі висунули так звану “гіпотезу Поліанни”, нині вона називається принципом Поліанни. Цей принцип полягає в тому, що є універсальна людська тенденція використовувати позитивні слова частіше ніж негативні....
Зірковий час ірландської – мови меншин

Зірковий час ірландської – мови меншин

У дев’ятнадцятому столітті була поширена думка, що ірландська мова є настільки стародавньою, що нею розмовляли самі Адам та Єва. Століттями носії ірландської мови вважали лише староєврейську мову більш древньою за ірландську. Але, оскільки, на їхню думку, ірландська –...
Весільні традиції різних країн світу

Весільні традиції різних країн світу

Весілля – це свято для двох закоханих сердець, які у цей святковий день поєднуються в одне. У світі тисячі заручених пар, які готують своє весілля відповідно до традицій своєї країни чи свого народу. Розглянемо деякі з них. Європейські весільні традиції: Англія В...