+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Німецька мова

Німецька мова

Худ. Бартель Бехам «Радник Леонард фон Екк» 1480-1550

Німецька мова (Deutsch) – офіційна мова Німеччини та Австрії та одна з трьох офіційних мов Швейцарії. Німецька належить до західногерманської групи індоєвропейської мовної сім’ї, поряд з англійською, фризькою та нідерландською мовами.

Документально підтверджена історія германських мов починається з перших контактів їх носіїв римлянами, в першому столітті нашої ери. На той час та на протязі кількох століть після цього була лише одна «германська» мова, яка мала декілька діалектів, які мало в чому відрізнялися один від одного. Тільки приблизно після 6 століття н.е. можна говорити про німецьку (тобто «Високу Німецьку») мову.

Німецька мова являється рідною для більш ніж 90 млн. чоловік та займає шосте місце за кількістю носіїв мови серед мов світу (після китайської, англійської, гінді, урду, іспанської та російської мов). Німецька широко вивчається в якості іноземної та являється однією з головних мов культури західного світу.

Особливості німецької мови 

Німецька – це флективна мова с чотирма відмінками іменників, займенників та прикметників (називний, знахідний, родовий, давальний), двома родами (чоловічий, жіночий, середній) та сильними і слабкими дієсловами.

Письмова німецька мова доволі однорідна, вона відрізняється в Німеччині, Австрії та Швейцарії не більше ніж письмова англійська відрізняється в Сполучених Штатах Америки та Британській Співдружності. В розмовній мові, проте, німецька існує в багатьох діалектах, більшість з яких належать або до високої, або до низької діалектної групи. Основна відмінність між «високою» та «низькою» німецькою полягає в звуковій системі, особливо в голосних. Висока німецька, мова південного високогір’я Німеччини, являється офіційною письмовою мовою.

Яка кваліфікація перекладачів, які виконують німецькі переклади?

Бюро перекладів Київ Переклад надає послуги перекладу будь-яких текстів як з німецької, так і на німецьку мову. Ці переклади виконуються професійними перекладачами, лінгвістами з вищою філологічною освітою за спеціальністю «Німецька мова та література».

Які види німецьких перекладів виконує бюро?

Бюро Київ Переклад перекладає всі види довідок, свідоцтв, паспортів, дипломів з додатками та без, всі види господарських та інших угод, статутні документи підприємств та установ як з німецької так і на німецьку мову.

Ми також перекладаємо побутове листування та всі види художніх текстів, технічної та медичної документації.

Замовте переклад в нашому бюро. 

Тел в Києві +38 (044) 353 44 55

 


1 Comment

  1. Доброго дня! Скільки буде коштувати переклад диплому та додатку? Чи робите ви нотар.завірення? Переклад треба зробити до апостилювання?

Submit a Comment

Your email address will not be published. Required fields are marked *

You may use these HTML tags and attributes: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>