+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Політика надання послуг

Політика надання послуг услуг по переводу

З 01.06.2014 р. в бюро перекладів з морально-етичних причин діє нова політика надання послуг.

Компанія залишає за собою право відмовити у наданні послуг з перекладу та супутніх послуг, якщо замовлення прямо або опосередковано сприяє руйнуванню світу, заподіянню шкоди людям, іншим живим істотам та всьому сущому.

А саме не приймаються до обслуговування замовлення за наступними темами:

  • Вбивство тварин (в тому числі, пов’язані з виробництвом та продажем м’яса);
  • Виробництво та розповсюдження алкоголю, наркотиків та тютюнових виробів;
  • Синтетичні харчові добавки та ГМО;
  • Розпалювання міжнаціональної, міждержавної, міжрелігійної ворожнечі;
  • Вирубка лісів та забруднення навколишнього середовища;
  • Виробництво та розповсюдження зброї, військової техніки в будь-яких форматах та видах;
  • Інші форми та види руйнівної діяльності.

Також не обслуговуються компанії та підприємства, чия діяльність в цілому стосується вищезгаданих тем, навіть якщо поточне замовлення цих тем не стосується.

Бюро перекладів заявляє про те, що не бере на себе моральної відповідальності за наслідки замовлення, мета якого не ясна, та залишає таку відповідальність на совісті замовника. В спірних випадках можливість виконання перекладу нашим бюро буде обговорюватись.

Ми приносимо свої вибачення компаніям та замовникам, яким ми тепер вимушені відмовити в подальшій співпраці та дякуємо їм за розуміння.