+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Словацька мова

Словацька мова

“Молодий словак”, худ. Маріанна Стоукс

Словацька мова – одна з західнослов’янських мов.

Словацька мова розповсюджена в Чехії та Словаччині, а також в Угорщині, Румунії, Югославії, Канаді та США. Загальна кількість людей, які розмовляють словацькою мовою, – 5 млн. Виділяються три групи діалектів: середньо-словацькі, західно-словацькі та східнословацькі.

Словацька мова відрізняється від споріднених мов наявністю ритмічного закону (в двох  та більше складах, які йдуть одне за одним, як правило, не можуть вживатись довгі голосні та дифтонги); вживання довгих голосних або дифтонгів призводить до утворення довгих складів; в системі консонантизму переважають непарні тверді голосні та ін.

Пам’ятки словацької писемності з’явились в кінці 15-16 ст., однак словакізми зустрічаються і в більш ранніх пам’ятках, написаних чеською, німецькою та латинською мовами. До 18 століття в якості словацької літературної мови на території Словаччини вживалась чеська мова. Перша спроба створення літературної словацької мови на основі західно-словацького діалекту належить А. Бернолаку.

Засновником сучасної літературної словацької мови на основі середньо-словацького діалекту є Л.Штур (діяч словацької національної доби відродження в 19 столітті).

Писемність словацької мови на основі латинської графіки.

Словацький переклад у Києві

Бюро перекладів «Київ Переклад» виконує всі можливі види перекладів з / на словацьку мову. Ми приймаємо на переклад документи та довідки, договори та художні тексти. В бюро також здійснюються переклади юридичних та економічних текстів як широкого профілю, так і вузькоспеціалізованих.

Якщо ви знаходитесь за межами Києва, ви також можете зробити замовлення на переклад словацького тексту у нас в бюро Київ Переклад. Ознайомтеся, будь ласка, з умовами дистанційного замовлення.

Можливість нотаріального засвідчення словацьких перекладів в той чи інший момент уточнюйте, будь ласка, в адміністраторів бюро: (044) 353 44 55