+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Письмовий переклад у Києві


Усі письмові переклади в Бюро перекладів «Київ-Переклад» виконуються висококваліфікованими перекладачами-лінгвістами, досвідченими спеціалістами безпосередньо даної мови.

ЗА ТЕМАТИКОЮ письмові переклади поділяються на:

  • Так звані “прості переклади” – до них належать: особиста переписка, художній переклад, тексти, що не містять спеціалізованої лексики.
  • Технічні переклади – інструкції до побутової техніки, технічні розробки тощо.
  • Наукові переклади – курсові, дисертації, наукові статті тощо.
  • Медичні переклади – інструкції до медичних препаратів, рецепти лікаря, довідки про діагноз тощо.
  • Фінансово-економічні переклади – рахунки, звіти тощо.
  • Документи – паспорти, свідоцтва про шлюб, трудові книжки, дипломи тощо.
  • Юридичні переклади – договори, статути підприємств тощо. Увага! Бюро перекладів «Київ-Переклад» , на відміну від багатьох Бюро перекладів, не вважає юридичні тексти спеціалізованими і оцінює їх за ЗВИЧАЙНИМ ТАРИФОМ на письмовий переклад.

Недарма у нас репутація найшвидшого бюро перекладів у Києві, при незмінному збереженні якості перекладу.

Де ще для Вас якісно перекладуть 50 сторінок тексту за 2-3 дні?

ЗА РІВНЕМ ТЕРМІНОВОСТІ письмові переклади поділяються на:

  • звичайні – до 10 сторінок, що були здані сьогодні – на завтра (доба)
  • термінові – до 5 сторінок, що були здані сьогодні – на завтра або від 11 до 20 сторінок на добу
  • надтермінові – від 6 до 10 сторінок, що були здані сьогодні – на сьогодні або від 21 сторінки на добу.

Бюро перекладів «Київ-Переклад» сприяє Вам в нотаріальному завіренні документів. Ми виконуємо письмові переклади «під ключ», і Вам не потрібно самостійно стояти в черзі до нотаріуса.

Не зважаючи на те, що за послуги нотаріуса потрібно додатково платити, Вам, безумовно, буде приємно дізнатись, що якщо для Вашої мети достатньо лише завірення печаткою Бюро перекладів, то ми підшиємо документи і завіримо офіційною печаткою Бюро перекладів «Київ-Переклад» ЗОВСІМ БЕЗКОШТОВНО.

Ми виконуємо письмові та усні переклади з/на наступні мови (в алфавітному порядку):

  • англійську
  • арабську
  • болгарську
  • угорську
  • голландську (нідерландську)
  • грецьку
  • грузинську
  • іврит
  • іспанську
  • італійську
  • китайську
  • латинську
  • німецьку
  • польську
  • португальську
  • румунську
  • російську
  • сербську
  • словацьку
  • турецьку
  • українську
  • фарсі
  • французьку
  • чеську
  • японську

Ви не побачили бажаної мови в списку? Зв’яжіться з нами, і за умови, що переклад не терміновий, ми можемо організувати для Вас виконання Вашого замовлення. Тел. (044) 353 44 55

Вартість послуги в Бюро перекладів «Київ-Переклад»  залежить від:

  • Терміновості перекладу
  • Мови перекладу (в світовій практиці мови поділяються на 4 рівня складності)
  • Тематики письмового перекладу
  • Обсягу тексту (Ми оцінюємо переклад з розрахунку ціни за 1 тисячу друкованих знаків). Вам не доведеться платити за всю сторінку, якщо вона не повністю заповнена або заповнена великим шрифтом, як подекуди практикується.  Для нас важливою є не кількість сторінок, а кількість знаків на кожній сторінці.
  • Вашої особистої знижки

Відгуки корпоративних замовників, які користувались послугами Бюро перекладів «Київ-Переклад» можна прочитати тут