+38(044) 353 44 55, +38(044) 353 60 90, +38 (068) 866 72 79 kievpereklad@gmail.com

Великобритания: посольство в Киеве. Перевод документов для британского посольства

Бюро Киев-Перевод профессионально выполняет перевод документов для посольства Великобритании с / на иностранные языки для заказчиков в Киеве и во всех городах Украины.

Чтобы сдать документы на перевод для Британского посольства, звоните по телефонам бюро переводов:

Фото контактов переводчиков для Британского посольства

Посольство и Визовый Центр Великобритании в Украине

  • Адрес: город Киев, улица Десятинная, 9, почтовый индекс: 01025;
  • Время работы: понедельник-пятница с 09:00 по 17:00;
  • Приём посетителей: только по предварительной записи (при подаче документов);
  • Контакты: для рекомендаций и получения общей информации

 

Телефон для абонентов, которые находятся в пределах Украины:

  • Тел: +380 44 490 3660
  • Факс: +380 44 490 3662

Электронная почта: 

Как добраться до Британского посольства (расположение на карте Киева):

Немного об истории посольства Великобритании в Киеве, Украина

Великобритания – первая из стран ЕС, которая признала независимость Украины зимой 1991 года. Официально дипломатические отношения между Украиной и Великобританией окончательно установились 10 января 1992 года.

Фото здания британского посольства в КиевеВ Киеве Великобритания запустила работу своего Генерального консульства еще в ноябре 1991 года, а  в январе месяце 1992 года оно уже трансформировалось в Посольство. В свою очередь, Украина открыла в Лондоне того же года свое посольство. С тех пор отношения между двумя странами становились все более тесными как на двустороннем, так и многостороннем уровне.

А впервые еще в 1917 году в Киев прибыло представительство Великобритании во главе с Джоном Багге и председателем Британской военной миссии в Киеве майором Дж. К. Фицвильямсом.

Интересно, что из 1934 года в здании, где сегодня находится посольство Великобритании, размещалось консульство Королевства Италии в Киеве.

Если углубиться еще немного в историю, то станет известно, что в 1941 году, после оккупации Киева немецкими захватчиками, дом по адресу ул. Трехсвятительская 23 был передан Союзу украинских писателей, которую возглавляла Елена Телига.

Кроме этого, в период из 1942 год по 1943 год особняк занимала немецкая табачная компания.

После освобождения Киева в 1943 году, этот дом снова стал «спецособняком». Здание использовалось для разных целей: для закрытых приемов, для поселения высокопоставленных лиц, которые в свое время посещали Киев. Здесь останавливались такие гости, как Иосиф Броз Тито, Фидель Кастро, Индира Ганди и Насер.

В 1992 году Дом стал новым местоположением Британского Посольства в Киеве. В сентябре 1992 года с первым официальным визитом пожаловал министр иностранных дел Украины в Великобританию. На встрече проводились важные переговоры из представителями министерств Великобритании, также из представителями деловых кругов страны, были впервые подписаны двусторонние документы.

О деятельности Британского посольства в Украине

С самого начала своего существования посольство Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии в Украине всячески поддерживает усиление и развитие британско-украинских торговых связей, также оказывает консульские услуги для британских граждан в Украине и воплощает в жизнь обширную двустороннюю программу, которая заключается в сотрудничестве в сфере безопасности.

С 2000 года количество желающих посетить Великобританию неуклонно растет. Это была одна из причин введения системы онлайн подачи заявок для получения виз с 1 октября 2006 года, которая позволяет выбирать удобное для себя время и дату собеседования.

В настоящее время послом от Великобритании в Украине является Джудит Гоф. Она приступила к исполнению своих обязанностей посла в середине сентября 2015 года. Предварительно, в 2013-2014 годах, Джудит Гоф была работала директором департамента Восточной Европы и Центральной Азии в Министерстве иностранных дел Великобритании.

В обязанности посла входит представлять Ее Величество Королеву, а также британское правительство в Украине, посол является ответственным лицом за направление деятельности посольства и примыкающих к нему отделов, включая политическую работу, медийные и культурные отношения, торгово-инвестиционные вопросы, визовые и консульские услуги.