Способи оплати і доставка
Оплата і доставка перекладу документів
Оберіть зручний спосіб оплати та отримання готових документів. Працюємо з фізичними та юридичними особами, доступний безготівковий розрахунок. Для компаній за потреби укладаємо договори, виставляємо рахунки на оплату та надаємо акти наданих послуг.
Перед оплатою менеджер погоджує з вами вартість, строки та склад замовлення.
Як оплатити замовлення
Працюємо з фізичними та юридичними особами. Перед здійсненням платежу менеджер погоджує вартість замовлення та надає актуальні реквізити або необхідні документи для оплати.
Для фізичних осіб
Замовлення можна оплатити в офісі або безготівково за банківськими реквізитами, які надає менеджер після погодження замовлення.
Безготівковий розрахунок
Доступна оплата за банківськими реквізитами IBAN. Актуальні реквізити для конкретного замовлення надає менеджер.
Для юридичних осіб
Компанії та організації можуть оплачувати послуги за безготівковим розрахунком. За потреби укладаємо договір, виставляємо рахунок та надаємо акт наданих послуг.
Зручне оформлення для приватних і корпоративних клієнтів
Послуги бюро «Київпереклад» можуть замовляти фізичні особи, підприємці, компанії, установи та організації.
Формат розрахунку та необхідний комплект документів погоджуємо відповідно до типу клієнта й конкретного замовлення.
Для юридичних осіб доступний безготівковий розрахунок. За потреби оформлюємо документи, необхідні для проведення оплати, бухгалтерського обліку та підтвердження надання послуг.
Для юридичних осіб за потреби надаємо:
- договір про надання послуг;
- рахунок на оплату;
- акт наданих послуг;
- необхідні реквізити для безготівкового розрахунку;
- інші погоджені документи, необхідні для оформлення замовлення.
Коли здійснюється оплата?
Умови оплати залежать від виду послуги та конкретного замовлення.
Перед початком роботи менеджер повідомляє погоджену вартість та суму оплати, необхідну для початку виконання замовлення.
Як отримати реквізити?
Актуальні банківські реквізити для оплати конкретного замовлення надає менеджер після погодження вартості та умов.
Для юридичних осіб за потреби попередньо виставляємо рахунок на оплату.
Як отримати готові документи
Після завершення замовлення менеджер повідомляє про готовність документів і погоджує з вами зручний спосіб отримання.
- Самовивіз у Києві — готові документи можна забрати безпосередньо в нашому офісі.
- Нова пошта по Україні — можемо відправити готові документи у погоджене з клієнтом відділення.
- Доставка по Києву — за потреби можна погодити з менеджером зручний варіант доставки.
- Міжнародна доставка — можливість відправлення готових документів за кордон погоджується індивідуально.
Вартість та строки доставки залежать від перевізника, міста або країни призначення, способу відправлення та параметрів конкретного відправлення.
Від документа до готового замовлення
Процес однаково зручний для фізичних та юридичних осіб. Для корпоративних клієнтів за потреби додатково оформлюємо договір, рахунок та акт наданих послуг.
Надсилаєте документи
Надішліть фото, скан або файл через сайт чи безпосередньо менеджеру.
Погоджуємо замовлення
Менеджер повідомляє вартість, строки, умови виконання та, за потреби, перелік необхідних документів для оформлення.
Оформлюємо оплату
Надаємо актуальні реквізити. Для юридичних осіб за потреби укладаємо договір та виставляємо рахунок на оплату.
Виконуємо та передаємо замовлення
Готові документи можна забрати в офісі або отримати доставкою. Юридичним особам надаємо погоджені супровідні документи, зокрема акт наданих послуг.
Знижки для постійних клієнтів
Після першого виконаного замовлення клієнту автоматично надається 5% знижка на послуги перекладу.
Менеджер враховує доступну знижку під час розрахунку вартості наступного замовлення.
На переклади обсягом від 100 000 знаків із пробілами надаємо знижку від 15% на замовлення.
Публічна оферта
Для дистанційних та онлайн-замовлень загальні умови надання послуг, оформлення замовлення, оплати, виконання та передачі результату визначаються умовами публічної оферти.
Для юридичних осіб за потреби може бути укладений окремий договір про надання послуг із погодженням необхідних умов співпраці.
Перед оформленням замовлення рекомендуємо ознайомитися з повним текстом публічної оферти.
Вартість, строки, обсяг робіт та конкретний склад кожного замовлення погоджуються з клієнтом до початку виконання послуг.
Якщо для конкретної послуги діють додаткові або спеціальні умови, менеджер повідомляє про них під час оформлення замовлення.
Питання про оплату та доставку
Як оплатити переклад документів?
Замовлення можна оплатити погодженим із менеджером способом в офісі або безготівково за актуальними банківськими реквізитами.
Чи можна оплатити замовлення за IBAN?
Так. Для безготівкової оплати менеджер надасть актуальні банківські реквізити для вашого замовлення.
Чи працюєте ви з юридичними особами?
Так. Бюро «Київпереклад» працює з фізичними та юридичними особами. Для компаній і організацій доступний безготівковий розрахунок. За потреби укладаємо договір, виставляємо рахунок на оплату та надаємо акт наданих послуг.
Чи можете ви виставити рахунок на оплату?
Так. Для юридичних осіб можемо виставити рахунок на оплату за погодженим замовленням. Для оформлення передайте менеджеру необхідні реквізити вашої компанії.
Чи укладаєте ви договір на перекладацькі послуги?
Так. За потреби можемо укласти з юридичною особою договір про надання послуг. Умови співпраці, обсяг робіт, строки та порядок розрахунків погоджуються відповідно до замовлення.
Чи надаєте ви акт наданих послуг?
Так. Для юридичних осіб за потреби після виконання погодженого замовлення надаємо акт наданих послуг.
Чи потрібно оплачувати замовлення наперед?
Умови оплати залежать від виду послуги та конкретного замовлення. Менеджер повідомить умови оплати до початку виконання робіт.
Чи доставляєте ви переклади по Україні?
Так. Готові документи можна відправити Новою поштою. Спосіб, строк та вартість доставки погоджуються під час оформлення відправлення.
Чи можна відправити готові документи за кордон?
Можливість міжнародної доставки погоджується індивідуально залежно від країни призначення та доступного способу відправлення.
Чи можна забрати документи особисто?
Так. Готове замовлення можна забрати в офісі «Київпереклад» у Києві після повідомлення менеджера про готовність.
Чи є знижка для постійних клієнтів?
Так. Після першого виконаного замовлення клієнту надається знижка 5% на послуги перекладу. Для великих перекладацьких замовлень також діють окремі умови знижок.
Потрібно розрахувати вартість замовлення?
Надішліть документи на попередню оцінку. Менеджер повідомить вартість, строки, умови оплати та доступні способи отримання. Для юридичних осіб за потреби підготуємо договір і рахунок на оплату.