Контакты посольства Германии: Канцелярия

Адрес посольства в Киеве
Посольство Федеративной Республики Германия
Ул. Богдана Хмельницкого, 25
01901 Киев

Станции метро: “Театральная”, “Университет” та “Золотые ворота”.

Телефон/Факс
Тел.: +380 44 247 68 00
Факс: +380 44 247 68 18

Часы работы
Пн-Чт:  08.00 – 13.00, 14.00 – 17.15
Пт: 08.00 – 12.30, 13.00 – 15.30

Найти посольство Германии в Киеве на карте:

Перевод документов для немецкого посольства: 

Штат квалифицированных переводчиков Бюро “Киев-Перевод” профессионально выполняет перевод документов для посольства Германии с украинского /русского на немецкий и с немецкого на украинский /русский для заказчиков в Киеве и во всех других городах Украины (переводы документов по Украине осуществляются дистанционно).

Пожалуйста, звоните нам только по вопросам перевода документов. Относительно виз, разрешений на выезд и прочих вопросов – звоните по телефонам посольства, указанным в контактной информации выше.

Телефон бюро переводов документов для посольства Германии:

Факты о посольстве Германии в Украине:

Германия в Украине: Помимо посольства Германии в Киеве, Германия имеет еще 5 представительств в Украине. Эти представительства включают в себя консульства в Днепропетровске, Харькове, Львове, Одессе и Симферополе.

Представительство Федеративной Республики Германия было впервые официально сформировано в Украине в 1989 году. Оно отвечает за развитие и поддержание дружеских отношений между Германией и Украиной. С самого начала оно служило Генеральным консульством во времена Советского Союза, а начиная с 1992 года, после того, как Украина была провозглашена независимым государством в 1991 году, консульство трансформировалось в дипломатическое представительство.

Во времена Украинского Государства Германия открыла посольство и консульство в Киеве, вице-консульства в Екатеринославе, Николаеве и Мариуполе. Первыми дипломатами были посол Альфонс Мумми фон Шварценштейн, заместитель посла Ганс Граф фон Берхем, руководитель отдела прессы и пропаганды посольства Герберт фон Дирксен. В радиусе действия посольства находится вся территория Украины. Также Федеративная Республика Германия представлена:

• с 2000 года Почетным консулом во Львове;
• немного позже, с 2008 года представлена Почетным консулом в Одессе;
• с 2009 года – Генеральным консульством в Донецке.

На сегодня в Посольстве работает 62 немца, а также 120 украинских сотрудников. Персонал Посольства распределен между двумя помещениями, расположенными в разных местах Киева. В то время как большинство отделов работают под крышей построенной канцелярии, визовый отдел находится по другому адресу.

Послом Республики Германия в Украине на сегодня является Эрнст Райхель (1960 года рождения, Лагос, Нигерия).

Украина в Германии: Украина имеет 7 представительств в Германии. Эти представительства включают в себя посольство в Берлине, консульства во Франкфурте-на-Майне, Гамбурге, Лейпциге, Майнце и Мюнхене.

Немецкое посольство в Киеве – одно из 568 представительств Германии за рубежом.