Посольство Швейцарии в Украине (Киев)

Посольство Швейцарии в Украине – официальное дипломатическое представительство Швейцарской Конфедерации в Украине, отвечает за поддержку и развитие отношений между Швейцарией и Украиной. Посольство Швейцарии по совместительству представляет в Украине интересы Лихтенштейна.

Адрес и телефоны посольства

Посольство Швейцарии на карте Киева:

Перевод документов для посольства Швейцарии

Бюро переводов «КиївПереклад» переводит все виды документов граждан, как с нотариальным заверением, так и без него.

Для перевода документов для Швейцарского посольства в Киеве, необходимо предоставить в бюро оригиналы документов.

Чтобы узнать подробнее об условиях, обращайтесь по телефонам бюро переводов:

Из истории развития отношений двух стран

Известно, что до 1917 года Швейцария имела свое консульство в Киеве, которое находилось в доме № 53 по улице Саксаганского. А дипломатические отношения были окончательно установлены 6 февраля 1992 года посредством обмена письмами. Посольство Швейцарии в Украине впервые было открыто в июле 1992 года, а посольство Украины в Швейцарии начало функционировать в феврале 1993 года.

Интересно, что 14 мая 1999 года Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарской Конфедерации в Украине Сильвия Паули, во время посещения Главархива передала государственной архивной службе ценный подарок МИД Швейцарии – комплект многотомного корпусного издания “Дипломатические документы Швейцарии”. Этот комплект является на сегодня единственным в Украине и  храняится в Научно-справочной библиотеке центральных государственных архивов.

Какими вопросами занимается посольство

В качестве официального представительства Швейцарии, посольство охватывает все вопросы, касающиеся дипломатических отношений между двумя странами: политические, финансовые и экономические вопросы, правовые механизмы, культуру, науку, образование.

Посольство наблюдает за экономической и политической ситуацией в Украине и информирует о событиях, которые могут быть интересны для Швейцарии.

Швейцарское посольство также способствует сотрудничеству в области образования, науки, техники, для того, чтобы  укрепить сотрудничество между двумя странами с точки зрения научных исследований и инноваций. Соответственно, происходит активный обмен идеями между научными учреждениями и университетами.

С точки зрения культуры, посольство укрепляет контакты с разными учреждениями культуры Швейцарии и Украины, и тут следует подчеркнуть особую приверженность Швейцарии к культуре.

Относительно средств массовой информации, посольство функционирует в качестве связующего звена между правительством Швейцарии и ее официальными представительствами в Украине и национальными и международными средствами массовой информации. Посольство поддерживает также работу журналистов, работающих в швейцарских СМИ.

Посол Швейцарии в Украине

На сегодняшний день послом Швейцарии в Украине является Гийом Шойрер (Guillaume Scheurer) – швейцарский дипломат. Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в Украине с 2015 года.

• В 1998-2001 гг. – Первый секретарь делегации Швейцарии в ОБСЕ;
• В 2001-2005 гг. – Заместитель главы миссии в посольстве Швейцарии в Тегеране, которое также представляет интересы США в Иране.
• В 2005-2008 гг. – Заместитель начальника политического отдела по безопасности, укрепления мира и прав человека в Министерстве иностранных дел в Берне;
• С октября 2015 года – Чрезвычайный и Полномочный Посол Швейцарии в Украине и Молдове по совместительству. Его резиденция находится в Киеве.