“KyivPereklad” translation agency calculates the cost of translation services for 1000 characters with spaces of the provided text for translation. The final cost is calculated based on the number of symbols of the finished translation.
| Service | Cost, UAH |
|---|---|
| Legal translation | from UAH 150 |
| Technical translation | from UAH 200 |
| Medical translation | from UAH 145 |
| Translation of passports, certificates, diplomas | from UAH 160 |
| Notarization | from UAH 280 |
| Apostille | from UAH 700 |
| Certified translation (translation agency stamp) | free |
| Language | Standard documents* from | General subject** (1 thousand characters with spaces) from | Specialized subject*** (1 thousand characters with spaces) from |
|---|---|---|---|
| English | 160 | 115 | 145 |
| German, Spanish, French | 170 | 120 | 160 |
| Polish | 245 | 140 | 170 |
| Italian | 160 | 185 | 180 |
| Bulgarian | 185 | 275 | 280 |
| Slovak, Slovenian | 180 | 240 | 240 |
| Turkish | 180 | 270 | 270 |
| Serbian, Croatian, Czech | 280 | 190 | 270 |
| Portuguese | 280 | 220 | 280 |
| Greek, Romanian | 360 | 230 | 330 |
| Russian | 155 | 90 | 135 |
| Georgian | 500 | 330 | 495 |
| Arabic | 550 | 340 | 510 |
| Azerbaijani | 340 | 265 | 385 |
| Hebrew | 360 | 280 | 360 |
| Estonian, Lithuanian, Latvian | 345 | 300 | 450 |
| Chinese | 480 | 370 | 480 |
| Japanese | 540 | 360 | 540 |
| Latin | 900 | 500 | 750 |
| Dutch | 460 | 280 | 350 |
* Standard documents: passport (national, foreign), birth certificate, marriage certificate, divorce certificate, death certificate, name change certificate, criminal record certificate, employment certificate, place of registration certificate, education certificate, diploma (without attachment). The cost of translation of standard documents is indicated for the translation of documents from the Ukrainian language into a foreign language.
** General subjects: legal, financial, household topics, supplements to diplomas, certificates, personal letters, resumes, personal documents, declarations, reports, and other documents that do not require the use of highly specialized terminology.
*** Specialized subjects: technical translation, medical translation, translation of instructions, guidelines, drawings, medical reports, results, scientific articles, and other documents and texts with highly specialized terminology.
| Urgent translation, or translation of more than 10 pages per day | +100% of the cost of a written translation |
| Translation editing | -50% of the translation cost tariff |
| Notarization of translation per one document (the translator’s signature is certified) | UAH 320 |
| Notarization of translation per one document (the translator’s signature and a copy of the document are certified) | UAH 320 document up to 5 pages; more than 5 pages – + UAH 10 for each |
| Notarization of all passport pages (excluding translation costs) | UAH 350 |
| Duplication of notarization in a foreign language (by default, the translation is certified in the state language) | UAH 50/1 document |
| Certified (translation agency stamp) translation | Free (1 copy) |
| Issuance of additional copies of the translation (certification with a stamp of the agency) | UAH 60 document up to 10 pages; more than 10 pages – + UAH 10. for each |
| Certification of a copy from the original | UAH 500 |
| Reissue of a document in which incorrect or erroneous data provided by the customer were translated | UAH 50/1 page |
| Preparation of a bilingual translation (in two columns) | UAH 50/1 page |
| Scan | 1 document in the order is free, subsequent documents in the order are UAH 30/1 document (up to 10 pages), the cost of scanning subsequent pages is UAH 5/1 page |
| Photocopy of documents | UAH 5 per page |
| Scanning | UAH 5 per page |
| Print a document from mail (electronic medium) | UAH 2 per page |
| Document name | Service cost* | Term** |
| Birth, marriage, death certificates | UAH 700 | From 4-7 working days |
| Notarized statement, application | ||
| Notarized power of attorney, agreement | ||
| Notarized translation | ||
| Notarized copy of the passport | ||
| Certificate | UAH 950 UAH 1450 UAH 1150 UAH 1550 | From 30 working days From 20 working days From 10 working days 2-3 working days |
| Supplement to the certificate | ||
| Graduation certificate | ||
| Supplement to the graduation certificate | ||
| Diploma (new model) | ||
| Supplement to the diploma (new model) |
* The price includes state duty and apostille services. Payment for affixing an apostille is provided at 100%.
** Documents for affixing an apostille are submitted on the next working day after receiving the documents (if the documents are provided to us before 4:00 p.m.). The term for submission is calculated from the date of submission of documents to the institution. If Ministry specialists are busy, the terms may be extended.