Терміновий переклад у Києві

Терміновий переклад у Києві

Переклад документів сьогодні — коли чекати вже ніколи

Потрібен переклад терміново? Надішліть документ — ми перевіримо можливість виконання, повідомимо точну вартість і погодимо реальний термін.

Працюємо понад 18 років Понад 30 мов Перевірка якості перед видачею Можливе термінове нотаріальне засвідчення
18+ років досвіду
30+ мов перекладу
15 000 знаків — орієнтир для виконання день у день
100% узгодження терміну перед початком роботи

Чи можемо зробити сьогодні?

Так, у багатьох випадках це можливо. Але терміновий переклад не запускається автоматично: спочатку ми перевіряємо мову, обсяг, тематику документа та поточне завантаження перекладачів.

Що потрібно від вас?

Просто надішліть нам фото, скан або файл документа. Адміністратор перевірить замовлення та повідомить, чи можемо виконати його у потрібний вам термін.

Важливо

Термінове замовлення погоджується індивідуально. Для великих обсягів, рідкісних мов або складної тематики термін може відрізнятися.

Що можна перекласти терміново?

Документи паспорти, свідоцтва, довідки, дипломи
Юридичні документи договори, довіреності, заяви, судові документи
Навчальні документи дипломи, атестати, додатки, довідки
Медичні документи висновки, довідки, результати досліджень
Тексти та документи листи, заяви, резюме та інші матеріали
Нотаріальне оформлення за необхідності окремо узгоджується термін нотаріального засвідчення

Як замовити терміновий переклад?

Вам не потрібно розбиратися у всіх нюансах самостійно. Ми спочатку оцінюємо документ і пропонуємо оптимальний варіант.

1

Надішліть документ

Фото, скан або файл — будь-яким зручним способом.

2

Ми оцінюємо

Мову, обсяг, тематику та можливість термінового виконання.

3

Погоджуємо ціну

Ви отримуєте вартість і реальний термін до початку роботи.

4

Отримуєте переклад

Готовий документ можна отримати в Києві або дистанційно.

Чому терміновий переклад варто замовити у нас?

18 років досвіду
Працюємо з документами та перекладами з 2008 року.
Професійні перекладачі
Для кожного замовлення підбираємо спеціаліста відповідної мови та тематики.
Контроль якості
Перед видачею перевіряємо переклад і відповідність погодженому формату.
Нотаріальне оформлення
За потреби можемо окремо узгодити нотаріальне засвідчення.
Понад 30 мов
Від популярних до рідкісних мов.
Дистанційне замовлення
Не обов'язково їхати до офісу, якщо ваш формат замовлення це дозволяє.

Скільки коштує терміновий переклад?

Вартість залежить від мови, обсягу, тематики документа та необхідного терміну. Для термінового перекладу застосовується окремий тариф.

Не хочете самостійно рахувати?
Надішліть документ — ми визначимо вартість та можливий термін виконання перед початком роботи.

Питання про терміновий переклад

У багатьох випадках — так. Можливість виконання термінового замовлення потрібно підтвердити після перегляду документа. Враховуємо мову, обсяг, тематику та завантаження перекладачів.
Стандартним орієнтиром для термінового перекладу є виконання до 15 000 друкованих знаків із пробілами «день у день». Великі обсяги погоджуються окремо.
Так, але можливість виконання потрібно попередньо узгодити з адміністратором, оскільки для рідкісних мов важливо врахувати доступність відповідного спеціаліста.
Можливість термінового нотаріального засвідчення погоджується окремо. Якщо вам потрібні і переклад, і нотаріальне оформлення, повідомте про це одразу.
Так, частину замовлень можна оформити дистанційно. Надішліть документ — ми підкажемо, який формат отримання та оформлення можливий саме у вашій ситуації.
Перед видачею перевіряємо переклад, форматування та відповідність погодженому завданню. Для документів також враховуємо вимоги до подання та оформлення.

Потрібен переклад прямо зараз?

Не витрачайте час на пошук перекладача. Надішліть документ — ми перевіримо можливість термінового виконання та повідомимо вартість.

Корисно знати

Терміновий переклад документів: що важливо врахувати

Якщо переклад потрібен у стислий термін, важливо одразу визначити мову, тип документа, обсяг роботи та вимоги до його оформлення. У деяких випадках потрібне не лише швидке виконання перекладу, а й подальше нотаріальне засвідчення або інше оформлення документа.

Терміновий переклад документів у Києві для подання до установ
01

Терміновий переклад для подання документів

Терміновий переклад може знадобитися для подання документів до державних установ, навчальних закладів, роботодавців, консульських установ або інших організацій. Перед початком роботи важливо перевірити, чи потрібен звичайний переклад, нотаріальне засвідчення або додаткове оформлення.

Нотаріальний переклад →
Документи для термінового перекладу та оформлення в Києві
02

Що впливає на швидкість перекладу

Строк виконання залежить від мови перекладу, кількості сторінок, тематики документа, якості оригіналу та необхідності додаткового оформлення. Тому точний термін термінового перекладу краще визначати після перегляду документа.

Переглянути ціни →
Професійний переклад документів та перевірка якості перекладу
03

Чому важлива якість навіть при терміновому перекладі

Швидкість не повинна означати втрату точності. Для документів, які використовуються офіційно, важливі правильна термінологія, повнота перекладу та відповідність вимогам установи, до якої документ подається.

Про якість перекладу — Європейська Комісія ↗