Переклад свідоцтва про народження

Переклад особистих документів у Києві

Переклад свідоцтва про народження

Професійний переклад свідоцтва про народження українською та іноземними мовами. За потреби організуємо нотаріальне засвідчення перекладу та допоможемо з оформленням документа для подання в Україні або за кордоном.

Вартість перекладу від 230 грн
  • Понад 30 мов
  • Досвід роботи з документами
  • Нотаріальне засвідчення
  • Можливе дистанційне замовлення
Розрахувати вартість
Переклад свідоцтва про народження

Свідоцтво про народження — документ для перекладу та засвідчення

Потрібен переклад свідоцтва про народження?
Надішліть фото документа — перевіримо вартість, термін виконання та необхідність нотаріального засвідчення.

Замовити консультацію

Переклад свідоцтва про народження для різних ситуацій

Підкажемо, який формат перекладу та засвідчення потрібен залежно від того, куди ви подаєте документ.

01

Для подання за кордон

Переклад свідоцтва для консульства, державної установи, роботодавця, університету або іншої організації.

02

Нотаріальний переклад

Якщо установа вимагає офіційно засвідчений переклад, можемо організувати нотаріальне засвідчення разом із перекладом.

03

Для документів дитини

Перекладаємо свідоцтва про народження дітей для оформлення документів, навчання, проживання та інших адміністративних процедур.

Скільки коштує переклад свідоцтва?

від 230 грн

Остаточна вартість залежить від мови, типу документа та необхідного оформлення. Перед замовленням ми можемо перевірити фото або скан документа та повідомити точну ціну.

  • переклад свідоцтва про народження;
  • переклад українською або іноземною мовою;
  • за потреби — нотаріальне засвідчення;
  • за потреби — допомога з апостилем.
Отримати точний розрахунок

Не знаєте, що саме замовити?

Просто надішліть фото свідоцтва та напишіть, для якої країни або установи потрібен документ.

Ми зорієнтуємо щодо перекладу, нотаріального засвідчення та інших можливих вимог.

Безкоштовна консультація

Чи потрібен апостиль на свідоцтво?

Не в кожній ситуації достатньо просто перекласти свідоцтво. Якщо документ використовується за кордоном, може знадобитися його додаткове оформлення.

Необхідність апостиля залежить від країни, статусу документа та вимог установи, куди він подається.

Детальніше про апостиль →

Коли одного перекладу може бути недостатньо?

  • Документ подається до іноземної державної установи.
  • Установа вимагає нотаріально засвідчений переклад.
  • Для документа потрібне попереднє підтвердження його дійсності.
  • Країна призначення має спеціальні вимоги до оформлення документів.

Якщо ви не впевнені, що саме потрібно, краще спочатку показати нам документ.

Як замовити переклад свідоцтва про народження

У більшості випадків вам не потрібно приходити до офісу лише для попереднього розрахунку.

1

Надішліть фото

Надішліть якісне фото або скан свідоцтва.

2

Отримайте ціну

Перевіримо документ та повідомимо точну вартість і термін.

3

Виконуємо переклад

Перекладач працює з вашим документом відповідно до вимог замовлення.

4

Отримуєте готовий документ

Можливе отримання в Києві або дистанційне оформлення та доставка.

Корисна інформація про документи та переклад

Інші сторінки Київпереклад, які можуть знадобитися разом із перекладом свідоцтва.

Ціни на переклад Актуальні тарифи на переклад документів та додаткові послуги. Бюро перекладів Київпереклад Переклад особистих, юридичних та інших документів у Києві. Апостиль документів Інформація про апостиль та оформлення документів для використання за кордоном.

Потрібен переклад свідоцтва?

Надішліть фото або скан документа. Ми перевіримо його, зорієнтуємо щодо вартості від 230 грн та підкажемо, чи потрібне нотаріальне засвідчення або апостиль.

Розрахувати вартість → Замовити консультацію

Часті питання про переклад свідоцтва

Скільки коштує переклад свідоцтва про народження?
Вартість перекладу свідоцтва про народження починається від 230 грн. Остаточна ціна залежить від мови та особливостей документа.
Чи потрібно нотаріально засвідчувати переклад?
Це залежить від установи, до якої подається документ. Якщо потрібне нотаріальне засвідчення, ми можемо організувати його разом із перекладом.
Чи потрібен апостиль на свідоцтво про народження?
Не завжди. Необхідність апостиля залежить від країни призначення та вимог установи, до якої подається документ. Перед замовленням радимо перевірити вимоги саме вашої ситуації.
Чи можна замовити переклад дистанційно?
Так. Для попереднього розрахунку можна надіслати якісне фото або скан документа. Після узгодження замовлення ми повідомимо спосіб отримання готового перекладу.
Якими мовами можна перекласти свідоцтво?
Ми працюємо з понад 30 мовами. Напишіть, яка саме мова вам потрібна, і ми повідомимо актуальну вартість та термін.
Чи можна перекласти іноземне свідоцтво українською?
Так. Перекладаємо іноземні свідоцтва про народження українською мовою, зокрема для подання до українських установ. За потреби можна організувати нотаріальне засвідчення перекладу.

Надішліть свідоцтво — ми все перевіримо

Не потрібно самостійно розбиратися в тарифах, засвідченні та вимогах до документа. Надішліть фото — почнемо з консультації.

Розрахувати вартість → Замовити консультацію
Офіційна інформація

Якщо ви готуєте свідоцтво про народження для подання в іншій країні, рекомендуємо додатково перевірити актуальні вимоги до документів на офіційних державних ресурсах України.

Дія Офіційний портал державних послуг України та інформація про документи.
Міністерство закордонних справ України Консульська інформація та відомості для громадян України за кордоном.
Кабінет Міністрів України Офіційна нормативно-правова інформація та постанови Кабінету Міністрів України.

Не знаєте, що саме потрібно для вашого документа?
Надішліть нам фото свідоцтва про народження — ми зорієнтуємо щодо вартості перекладу, терміну виконання та необхідності засвідчення.

Замовити переклад