<style>.lazy{display:none}</style>Ціни на послуги з перекладу

Ціни на послуги перекладу в Києві

Бюро перекладів “КиївПереклад” вираховує вартість на послуги з перекладу за 1000 знаків з пробілами наданого тексту для перекладу. Остаточна вартість вираховується за кількістю символів готового перекладу. 

ПослугаВартість, грн.
Юридичний перекладвід 150 грн.
Технічний перекладвід 200 грн.
Медичний перекладвід 200 грн.
Переклад паспортів, свідоцтв, дипломіввід 160 грн.
Нотаріальне засвідченнявід 280 грн.
Апостильвід 700 грн.
Засвідчення штампом бюробезкоштовно

Надішліть ваш файл/фото документа і ми прорахуємо вартість протягом 15 хвилин:

Мова Стандартні документи* відЗагальна тематика** (1 тис. зн. з пробіл.) відСпеціалізована тематика*** (1 тис. зн. з пробіл.) від
Англійська170120145
Німецька, іспанська, французька180135160
Польська245140170
Італійська200160185
Болгарська280185275
Словацька, словенська240180240
Турецька270180270
Сербська, хорватська, македонська, чеська280190270
Португальська280280280
Грецька, румунська360230330
Російська15590135
Грузинська400280420
Арабська550510550
Азербайджанська340265385
Іврит360280360
Естонська, литовська, латиська345300450
Китайська480370480
Японська540360540
Латинь900500750
Нідерландська460280350
Норвезька360280360

* Стандартні документи: паспорт (внутрішній, закордонний), свідоцтво про народження, свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про смерть, свідоцтво про зміну імені, довідка про несудимість, довідка з місця роботи, довідка про місце реєстрації, довідка про навчання, диплом, атестат, свідоцтво (без додатку). Вартість перекладу стандартних документів зазначена для перекладу документів з української мови на іноземну мову.

** Загальна тематика: юридична, фінансова, побутова тематика, додатки до диплома, атестата, свідоцтва, особисті листи, резюме, особисті документи, декларації, звіти, та інші документи, які не вимагають використання вузькоспеціалізованої термінології.

*** Спеціалізована тематика: технічний переклад, медичний переклад, переклад інструкцій, керівництв, креслень, медичних висновків, результатів, наукових статей, та інших документів та текстів з вузькоспеціалізованою термінологією.

Додаткові послуги

Терміновий переклад, або переклад більше 10 сторінок в день

+100% від вартості письмового перекладу

Редагування перекладів

-50% від тарифу вартості перекладу

Нотаріальне посвідчення перекладу одного документа

(посвідчується підпис перекладача)

280 грн.

Нотаріальне посвідчення перекладу одного документа

(посвідчується підпис перекладача та копія з документу)

280 грн. документ до 5 сторінок; більше 5 сторінок – + 10 грн. за кожну

Нотаріальне засвідчення всіх сторінок паспорту (без урахування вартості перекладу)

300 грн.

Дублювання нотаріального засвідчення іноземною мовою (стандартно переклад засвідчується державною мовою)

50 грн./1 документ

Засвідчення штампом бюро

Безкоштовно (1 екземпляр)

Оформлення додаткових копій перекладу (засвідчення штампом бюро)

50 грн. документ до 10 сторінок; більше 10 сторінок – + 10 грн. за кожну

Засвідчення копії з оригіналу

300 грн.

Переоформлення стандартного документа, в якому були перекладені невірні чи помилкові дані, надані замовником

50 грн./1 сторінка

Оформлення двомовного перекладу (у дві колонки)

50 грн./1 сторінка

Сканування перекладів

1 документ в замовленні – безкоштовно, наступні документи в замовленні – 30 грн./1 документ (до 10 сторінок), вартість сканування наступних сторінок – 5 грн./1 сторінку

Ксерокопія документів

5 грн. за сторінку

Сканування документів

5 грн. за сторінку

Роздрукувати документ з пошти (електронного носія)

2 грн. за сторінку

Назва документа

Вартість послуги*

Термін проставлення**

Свідоцтво про: народження, шлюб, смерть, зміну імені

700 грн.

Від 4-7 робочих днів

Нотаріально засвідчена заява

Нотаріально засвідчена довіреність

Нотаріально засвідчений переклад

Нотаріально засвідчена копія паспорта

Атестат

950 грн.

1450 грн.


1150 грн.

1550 грн.

Від 30 робочих днів

Від 20 робочих днів (старих зразків)

Від 10 робочих днів

2-3 робочі дні

Додаток до атестата

Свідоцтво

Додаток до свідоцтва

Диплом (нового зразка)

Додаток до диплома (нового зразка)

* У вартість входить держмито та послуги проставлення апостилю. Оплата за проставлення апостилю надається 100%.

** Документи на проставлення апостилю подаються на наступний робочий день після отримання документів (у разі якщо документи нам надані до 16:00). Термін подачі рахується від дня подачі до установи документів. У разі зайнятості спеціалістів Міністерств, терміни можуть подовжуватись.