Нотаріальний переклад

Нотаріальне засвідчення перекладу

Нотаріальний переклад документів у Києві

Перекладаємо документи та організовуємо нотаріальне засвідчення перекладу для подання в Україні та за кордоном.

  • 18 років досвіду
  • Дипломовані та професійні перекладачі
  • Понад 30 мов
  • Можливе оформлення дистанційно
Розрахувати вартість → Контакти
нотаріальний переклад документів у Києві
✓

Переклад + нотаріальне засвідчення

Допоможемо визначити, який формат оформлення потрібен саме для вашого документа, та організуємо необхідне нотаріальне засвідчення.

Не впевнені, чи потрібне нотаріальне засвідчення? Надішліть документ — підкажемо оптимальний варіант.
Нотаріальне засвідчення

Що таке нотаріально засвідчений переклад?

Це переклад документа, виконаний дипломованим перекладачем, справжність підпису якого засвідчує нотаріус. Такий формат потрібен тоді, коли установі важливо отримати не просто переклад, а документ із підтвердженням його оформлення.

✓ Коли він потрібен?

Найчастіше нотаріально засвідчений переклад потрібен для офіційного подання документів до українських або іноземних установ.

  • подання документів за кордон
  • оформлення у нотаріуса
  • судові процедури
  • міграційні питання
  • навчання за кордоном
  • офіційне працевлаштування

✓ Які документи засвідчуємо?

Працюємо з особистими, освітніми, юридичними та іншими документами, для яких потрібне офіційне оформлення перекладу.

Паспорти Свідоцтва Дипломи Довідки Договори Довіреності Судові документи Інші офіційні документи
Не впевнені, який саме формат потрібен? Надішліть нам фото або скан документа — підкажемо, чи потрібне нотаріальне засвідчення перекладу.
Просте оформлення без зайвих кроків

Як ми допомагаємо оформити
нотаріальний переклад

Від перевірки документа до готового перекладу та нотаріального засвідчення — супроводжуємо вас на кожному етапі.

Усе просто — у 4 кроки

1

Надсилаєте документ

Надішліть фото або скан документа через сайт, месенджер або електронну пошту.

2

Отримуєте точну інформацію

Перевіряємо документ, визначаємо потрібний формат перекладу та засвідчення і повідомляємо вартість.

3

Виконуємо та перевіряємо переклад

Над документом працює фахівець відповідної мовної спеціалізації. Готовий переклад перевіряємо перед оформленням.

4

Отримуєте готовий документ

За потреби організовуємо нотаріальне засвідчення. Документи можна отримати в Києві або замовити доставку.

Чому КИЇВПЕРЕКЛАД

18 років досвіду в перекладі документів та повний супровід замовлення в одному місці.

  • 18 років досвіду — працюємо з документами з 2008 року.
  • Дипломовані перекладачі — залучаємо фахівців відповідної мовної спеціалізації.
  • Присяжні перекладачі — за потреби підбираємо відповідний формат перекладу для подання за кордон.
  • Перевірка документів — допомагаємо визначити, який формат перекладу та засвідчення потрібен саме у вашій ситуації.
  • Дистанційне оформлення — у багатьох випадках не потрібно їхати до офісу на першому етапі.
  • Доставка — можемо організувати отримання готових документів.

Не впевнені, який переклад або вид засвідчення вам потрібен? Надішліть документ — ми підкажемо оптимальний варіант і зорієнтуємо за вартістю.

Розрахувати вартість → Замовити консультацію
ВАЖЛИВО ДЛЯ ПОДАННЯ ДОКУМЕНТІВ

Нотаріальне засвідчення ≠ апостиль

Це дві різні процедури. Яка саме потрібна для вашого документа, залежить від країни, установи та мети подання.

✓

Нотаріальне засвідчення перекладу

Підтверджує оформлення перекладу відповідно до вимог нотаріального засвідчення. Найчастіше воно потрібне, коли іноземна або українська установа вимагає офіційно засвідчений переклад документа.

Наприклад:
  • переклад паспорта та свідоцтв;
  • дипломи та документи про освіту;
  • довідки та договори;
  • довіреності;
  • документи для нотаріуса, суду, навчання чи роботи.
Не знаєте, що потрібно для вашого документа? Допоможемо визначити необхідний формат оформлення та зорієнтуємо щодо подальших кроків.
Розрахувати вартість → Замовити консультацію
Відповіді на важливі питання

Нотаріальний переклад: коротко про головне

Чи можна одразу замовити переклад із нотаріальним засвідченням?

Так. Ми можемо одразу визначити необхідний формат оформлення документа та організувати переклад і нотаріальне засвідчення.

Вам не потрібно окремо шукати перекладача та нотаріуса.

Чи потрібно приходити до офісу?

Не завжди. Частину замовлень можна оформити дистанційно: ви надсилаєте фото або скан документа, а ми підказуємо, який формат перекладу та засвідчення потрібен.

Які документи можна перекласти та засвідчити?

Паспортні та цивільні документи, свідоцтва, дипломи, довідки, договори, довіреності, судові та інші документи.

Якщо ви не впевнені, чи підходить ваш документ — просто надішліть його нам.

Чи можна дізнатися вартість до оформлення замовлення?

Так. Вартість залежить від мови, документа, його обсягу та необхідного способу засвідчення.

Ви можете розрахувати орієнтовну вартість або надіслати документ для уточнення.

Скільки часу займає нотаріальний переклад?

Термін залежить від мови, обсягу документа та способу оформлення. Після отримання документа ми повідомимо актуальний термін виконання.

Ви працюєте лише в Києві?

Ні. Ми працюємо з клієнтами з Києва та інших міст України. Для частини замовлень доступне дистанційне оформлення та доставка готових документів.

Не знаєте, який формат потрібен саме вам?

Надішліть документ — ми підкажемо, чи потрібен нотаріальний переклад, який формат оформлення обрати та скільки це коштуватиме.

Розрахувати вартість → Замовити консультацію
Підкажемо оптимальний варіант оформлення вашого документа.