Переклад документів у Києві

Працюємо з 2008 року

Професійний переклад документів у Києві

Офіційний переклад документів більш ніж 30 мовами світу. Працюємо з приватними особами, компаніями та міжнародними організаціями.

✔ Нотаріальний переклад
✔ Присяжний переклад
✔ Особисті документи
✔ Для бізнесу
✔ Термінове виконання
✔ Онлайн по Україні

Наші основні послуги

Допомагаємо фізичним особам, компаніям та міжнародним організаціям швидко оформити документи для України та понад 100 країн світу.

🌍

Письмовий переклад

Переклад документів більш ніж 30 мовами світу. Особисті, юридичні, технічні, медичні та фінансові документи.

Детальніше
🖋️

Нотаріальне засвідчення

Організуємо нотаріальне засвідчення перекладів, копій документів та підпису перекладача.

Детальніше
📄

Міжнародне оформлення документів

Допомагаємо підготувати документи для використання за кордоном відповідно до вимог країни призначення.

Детальніше
🏛️

Витребування документів

Допомога в отриманні повторних документів з державних установ України для використання в Україні та за кордоном.

Детальніше
🎓

Документи для навчання

Переклад дипломів, атестатів, додатків, академічних довідок та документів для вступу за кордон.

Детальніше
🏢

Для бізнесу

Перекладаємо договори, статути, сертифікати, тендерну документацію та корпоративні документи.

Детальніше

Які документи ми перекладаємо

Письмовий переклад понад 30 мовами світу для фізичних осіб та бізнесу.

🛂
Паспорт
від 230 грн
🪪
ID-картка
від 230 грн
💳
ІПН
від 180 грн
👶
Свідоцтво про народження
від 230 грн
💍
Свідоцтво про шлюб
від 230 грн
🎓
Диплом
від 250 грн
📘
Додаток до диплома
від 145 грн / 1000 зн.
🏫
Атестат
від 250 грн
🏢
Статут
від 170 грн / 1000 зн.
🤝
Договір
від 170 грн / 1000 зн.
⚖️
Судові документи
від 170 грн / 1000 зн.
🩺
Медичні документи
від 170 грн / 1000 зн.
Просто та швидко

Як проходить замовлення

Ми максимально спростили процес оформлення перекладу документів. У більшості випадків усе можна зробити дистанційно.

1

Надішліть документ

Завантажте фото або скан документа через Viber, Telegram, електронну пошту або форму на сайті.

2

Отримайте вартість

Протягом 15 хвилин ми повідомимо точну вартість, строки виконання та відповімо на всі запитання.

3

Підтвердіть замовлення

Після погодження вартості ми одразу передаємо документи професійному перекладачу.

4

Виконуємо переклад

Перекладаємо документ, проводимо перевірку якості та, за потреби, організовуємо нотаріальне засвідчення.

5

Отримайте готові документи

Ви можете отримати переклад у нашому офісі, кур'єром або Новою поштою по Україні.

❓ Поширені запитання

Відповіді на найпоширеніші запитання

Ми зібрали відповіді на питання, які найчастіше ставлять наші клієнти. Якщо не знайшли потрібної інформації — просто напишіть нам у Viber, Telegram або зателефонуйте. Менеджер безкоштовно проконсультує вас.

Скільки коштує переклад документа?

Вартість перекладу залежить від мови, типу документа, обсягу тексту та терміновості виконання. Для точного розрахунку достатньо надіслати нам фото або скан документа — ми повідомимо остаточну вартість протягом 15 хвилин у робочий час.

Скільки часу займає виконання перекладу?

Стандартні документи зазвичай перекладаються протягом одного робочого дня. Якщо документ потрібен терміново, ми можемо виконати переклад у день звернення (за наявності технічної можливості).

Чи потрібно приносити оригінали документів?

У більшості випадків достатньо якісного фото або скан-копії документа. Оригінали можуть знадобитися лише тоді, коли потрібно нотаріальне засвідчення або цього вимагають державні органи.

Чи можна оформити замовлення повністю онлайн?

Так. Ви можете надіслати документи через Viber, Telegram, електронну пошту або форму на сайті. Після виконання замовлення готові документи можна отримати Новою поштою, кур'єром або забрати особисто в офісі.

Чи можна одразу замовити нотаріальне засвідчення перекладу?

Так. Ми організовуємо нотаріальне засвідчення перекладів, копій документів та підпису перекладача. Вам не потрібно окремо шукати нотаріуса — ми організуємо весь процес.

Чи допомагаєте ви з апостилем та витребуванням документів?

Так. Ми допомагаємо оформити апостиль, а також здійснюємо витребування документів з державних установ України, отримання повторних свідоцтв, витягів та інших офіційних документів. Якщо документ втрачено або він залишився в іншому місті чи країні — ми допоможемо отримати його без зайвих труднощів.

Якими мовами ви виконуєте переклади?

Бюро перекладів «КИЇВПЕРЕКЛАД» працює більш ніж з 30 мовами світу. Ми виконуємо переклади англійською, німецькою, польською, французькою, італійською, іспанською, турецькою, чеською, румунською, китайською, японською та багатьма іншими мовами.

Які способи оплати доступні?

Оплатити замовлення можна готівкою в офісі, банківською карткою, за реквізитами IBAN або безготівковим розрахунком для юридичних осіб. За потреби ми надаємо всі необхідні бухгалтерські документи.

Чи має переклад юридичну силу за кордоном?

Так, якщо переклад оформлений відповідно до вимог країни призначення. За потреби ми організуємо нотаріальне засвідчення перекладу або допоможемо оформити апостиль документа, якщо цього вимагає іноземна установа.

Чи можна замовити терміновий переклад?

Так. Ми виконуємо термінові переклади документів із доплатою за терміновість (+100% до вартості). Остаточний строк виконання залежить від мови перекладу, обсягу документа та поточного завантаження перекладачів.

Не знайшли відповідь на своє запитання?

Наші менеджери безкоштовно проконсультують вас, допоможуть визначити необхідні послуги та розрахують точну вартість перекладу всього за 15 хвилин.